CONDICIONES DE USO DEL 'ESPACIO DE FORMACIÓN / INTERCAMPUS'
EL SERVICIO
El portal EducaRed, de propiedad de la Fundación Telefónica de Argentina (en adelante 'EducaRed') ofrece cursos y jornadas de capacitación (en adelante los 'Cursos') al público en general (el 'Usuario' y/o los 'Usuarios' indistintamente) con el fin de promover la calidad académica entre los educadores de habla hispana.
Dichos cursos son ofrecidos a través del 'ESPACIO DE FORMACIÓN / INTERCAMPUS' (en adelante el 'Espacio') en el que los Usuarios se inscriben voluntariamente.
CONDICIONES
Cuando se acceda al Espacio, ya sea a través su propia página o a través del sitio de la Fundación Telefónica Argentina (www.fundacion.telefonica.com.ar), se deberá tomar conocimiento de las 'Condiciones de Uso' que a continuación se detallan (en adelante las 'Condiciones').
Dichas Condiciones podrán ser actualizadas y/o modificadas periódicamente y sin previo aviso.
El uso del presente servicio presume la comprensión y la aceptación de las Condiciones por parte del Usuario.
I. MODIFICACIÓN / SUPRESIÓN DEL SERVICIO
EducaRed se reserva el derecho de mejorar, suprimir, cancelar o modificar de cualquier modo, unilateralmente y sin previo aviso, los servicios, los datos o características de toda información, comunicación, material o mensaje que pudiera ser ofrecido en EducaRed o la información que a través de la misma se pudiera obtener, incluido los contenidos del ESPACIO de acuerdo con su propio criterio, no generando esto responsabilidad alguna para EducaRed ni para la Fundación Telefónica de Argentina (la 'Fundación').
II. MATRICULA y CURSOS.
Por medio de la matrícula el Usuario formaliza de forma periódica su incorporación a los Cursos ofrecidos en el Espacio.
Para la debida registración en los cursos el Usuario deberá cumplir con el proceso en línea que se encuentra detallado en el Espacio. Los períodos de matrícula son los que se establecen en la portada del Espacio. Los mismos podrán ser modificados sin previo aviso por EducaRed.
Los Usuarios que lo deseen podrán matricularse en hasta tres Cursos simultáneos.
Los Cursos tienen cupos de matriculación, los que serán informados desde el Espacio. Se aceptarán matriculaciones hasta la fecha prevista en el Espacio o, hasta que se cubra el cupo previsto (lo que suceda primero).
Una vez matriculado en un curso, el usuario deberá completar todos los datos personales obligatorios solicitados y confirmar su inscripción hasta 48 hs. antes del día de inicio del curso.
III. USUARIO INACTIVO
Un usuario inactivo no podrá iniciar el trayecto formativo del curso, no tendrá acceso a los contenidos publicados y no podrá recibir ningún tipo de certificación
Se considerará inactivo al Usuario matriculado en un curso que:
- Se da de baja sin notificación previa.
- Transcurriendo 8 días corridos desde el comienzo del curso no ingresara al curso.
- No completara los datos personales obligatorios solicitados.
- No confirmara su matriculación hasta 48 hs. antes del día de inicio del curso.
El Usuario inactivo podrá solicitar volver a su condición de Usuario, debiendo enviar un correo electrónico a los responsables del curso y a la coordinación del Espacio. La coordinación evaluará la situación particular, reservándose el derecho de reactivación o no del Usuario inactivo.
IV. SUSPENSIÓN DE USUARIOS Y MATRÍCULAS
EducaRed se reserva estrictamente el derecho de admisión de matrículas en los distintos Cursos.
Aquellos Usuarios que se conviertan en Usuarios inactivos en al menos tres cursos serán suspendidos y dados de baja, no pudiendo participar en futuros cursos del ESPACIO.
Además, EducaRed podrá suspender a aquellos Usuarios que hubieran incumplido las Condiciones del Espacio.
V. RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS ACTIVOS MATRICULADOS EN LOS CURSOS
El Usuario matriculado en un curso deberá:
- Mantenerse informado acerca de las lecturas, actividades y tareas del curso entrando por lo menos dos veces por semana al curso.
- Cumplir en el curso con todas las tareas, foros y actividades detalladas por el programa y el docente/tutor, en el tiempo y forma establecidos. El incumplimiento de las tareas en tiempo y forma podrán conducir a la no-aprobación del curso.
- Notificar al docente/tutor por escrito, con copia a la coordinación del Espacio , si, por alguna razón, se encontrara en una circunstancia que le impidiera continuar con el curso y recibir así indicaciones de cómo proceder a partir de ese momento.
El ingreso del Usuario al curso es individual y personal, y por ningún motivo se aceptará la intervención de otra persona o compartir los derechos de acceso con cualquier otra persona.
VI. USUARIO-AUTOR. ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN PARCIAL Y/O FINALES
Se entenderá por Usuario-autor a aquél usuario que presente los trabajos académicos evaluativos parciales y/o finales (en adelante los 'Trabajos') solicitados como actividad de aprendizaje del curso, los cuales deberán ser originales y de propiedad intelectual de aquél que los presente En el caso que corresponda se indicarán las fuentes consultadas con la debida citación bibliográfica. Los Usuarios que incumplieran con esta obligación, de la manera que fuera podrán ser sancionados por la coordinación del Espacio con la reprobación del curso y la separación del mismo y/o hasta la imposibilidad de inscribirse en otro curso del Espacio .
VII. SOBRE LOS FOROS DE DISCUSIÓN
Los Usuarios que participen en foros de discusión dentro de los cursos tienen la posibilidad de 'suscribirse' a los mismos.
Cualquier mensaje de respuesta publicado por otro usuario será enviado a la cuenta de correo registrada por quien envió el primer mensaje. Los Usuarios podrán suspender dicha suscripción al foro en cualquier momento que lo deseen.
Educared no tendrá responsabilidad ni control sobre los contenidos de los mensajes publicados en los foros ya que éstos son enviados directamente por los Usuarios suscriptos a dicho foro. Sin embargo Educared se reserva el derecho de suprimir todo aquel foro cuyos contenidos fueran contrarios a los fines perseguidos en el Espacio.
VIII. RECONOCIMIENTO Y ACREDITACIÓN
La acreditación y aprobación de haber realizado el curso se produce cuando el Usuario de un curso ha realizado el desarrollo de todos los módulos y actividades previstas en el mismo, habiendo obtenido una nota final promedio de 70/100 o mayor.
La acreditación y aprobación será reportada por el docente/tutor respectivo a cargo del curso, de conformidad con los trabajos, tareas y talleres desarrollados por el usuario en el Espacio.
La certificación ofrecida será emitida en formato digital. El Usuario tendrá la responsabilidad de su guarda y/o impresión.
IX. TITULARIDAD DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El Usuario reconoce expresamente que Fundación Telefónica es la única propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relacionados con EducaRed, el Espacio y con sus propios signos, logos y marcas y que ninguna de las disposiciones de las Condiciones conferirá a los Usuarios derecho alguno de propiedad sobre los mismos.. Ninguna licencia de uso es otorgada en virtud de estas Condiciones.
Todos los contenidos ofrecidos por los Usuarios en el Espacio y los Trabajos, son de titularidad de sus respectivos Usuarios y/o Usuarios-autores.
El Usuario y/o el Usuario-autor conoce, y acepta que EducaRed y/o a la Fundación Telefónica podrán reproducir, publicar y/o distribuir los trabajos por el producidos en el marco de los cursos con fines educativos sin mediar previo aviso. En consecuencia, EducaRed y/o la Fundación Telefónica podrán disponer libremente de los mismos de la manera que estimen más conveniente, sin que el Usuario y/o el Usuario-autor pueda invocar derecho alguno al respecto, ni reclamar una indemnización, compensación y/o retribución.
En ningún caso EducaRed será responsable frente a los Usuarios en general, por el uso que un visitante y/u otro Usuario del Espacio pueda hacer de los Trabajos propios contenidos en el Espacio.
X. BOLETINES ELECTRÓNICOS Y NOTIFICACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO
EducaRed podrá enviar a los Usuarios registrados, cumpliendo con todas las especificaciones legales, mediante correo electrónico, información y boletines informativos, sobre contenidos y servicios del Espacio.
EducaRed no será responsable por las pérdidas o daños ocasionados por demoras, interrupciones, errores u omisiones en la entrega de dichos boletines, datos o contenidos o de cualquier otra información que los usuarios reciban desde el Espacio.
XI. RESPONSABILIDADES GENERALES Y ACTOS PROHIBIDOS-.
El Usuario del Espacio se compromete a no realizar descargas masivas de archivos, mediante cualquier procedimiento o programa, y a destinar el documento o los documentos descargados de los cursos al uso meramente privado, no pudiendo en ningún caso publicar, distribuir o comercializar de ninguna forma cualquiera de los contenidos.
EducaRed no garantiza ni se hace responsable de la calidad, exactitud, veracidad, fiabilidad, corrección o moralidad de los contenidos publicados en los cursos, incluyendo pero no limitándose a, textos, gráficos, imágenes, logos, íconos y archivos, hardware y software, ni de las opiniones personales enviadas a los cursos por los Usuarios.
Las ideas, afirmaciones y opiniones expresadas en los contenidos de un curso no son necesariamente las de EducaRed. La responsabilidad de las mismas compete a a quienes las emitan.
Asimismo, EducaRed no será responsable por las pérdidas y daños que pudieran surgir por las decisiones o medidas adoptadas por los Usuarios o por terceros sobre la base de los datos o información suministrada por EducaRed,
En algunas partes el Usuario encontrará referencias o enlaces a sitios externos a EducaRed con fines de proveer información complementaria. El acceso a otras páginas a través del Espacio no importará para la misma obligación alguna respecto de la información que en estas otras páginas pudiera describirse. Dicha información es de única y exclusiva responsabilidad de las empresas, universidades, organismos, y/o terceros que la proveen, por lo que EducaRed no se responsabiliza por los contenidos de los referidos sitios externos.
XII. FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO
EducaRed no será responsable de ninguna pérdida o daño, sea éste directo, indirecto o emergente, que se genere al usuario en caso de imposibilidad de prestar los servicios y contenidos objeto de las presentes Condiciones de Uso, debido a supuestos de caso fortuito, fuerza mayor u otras causas no imputables a EducaRed.
En ningún caso EducaRed será responsable del inadecuado funcionamiento del presente servicio si ello obedece a labores de mantenimiento y similares, a incidencias que afecten a servidores u operadores internacionales o, a una defectuosa configuración de los equipos del usuario.
EducaRed no se responsabiliza por las demoras, interrupciones y defectos que pudieran existir en las transmisiones, así como tampoco de los virus o fallas del sistema o línea.
XIII. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
EducaRed advierte al Usuario que, la propia finalidad de este servicio, permite que determinados datos o fotografías introducidos en el formulario de registro sean de público conocimiento para otros Usuarios del Espacio, asumiendo el Usuario bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a dichos contenidos así como de su reproducción o difusión por otros Usuarios.
No obstante, EducaRed garantiza la privacidad y confidencialidad de las direcciones de correo electrónico de los usuarios, si éstos no las hacen públicas.
El Espacio reúne los datos personales del Usuario únicamente cuando este los proporciona en forma directa y con su consentimiento expreso e informado.
El suministro de información personal puede ser para incluir servicios al Usuario, manejo de la red, encuestas, suscripciones, y otros intercambios de información en el Espacio.
La información personal suministrada no será revelada a nadie fuera de Educared.
El Usuario podrá corregir o cambiar la información recogida durante la registración. Las instrucciones para hacerlo se pueden encontrar en el área de actualización de datos.
XIV. SOBRE LOS CURSOS CREADOS POR LOS PARTICIPANTES
En algunos casos es posible que se permita a los Usuarios la creación de cursos dentro del Espacio. Estos cursos podrán ser eliminados en cualquier momento a criterio de Educared, sin que generare ninguna responsabilidad a esta sobre los contenidos o archivos incorporados al curso por el usuario.
El Usuario no podrá utilizar ninguna aplicación del Espacio para fines comerciales.
El Usuario entiende y acepta que todo curso creado por él es con fines educativos y que la información cargada en el curso creado puede ser borrada en cualquier momento.
EL SERVICIO
El portal EducaRed, de propiedad de la Fundación Telefónica de Argentina (en adelante 'EducaRed') ofrece cursos y jornadas de capacitación (en adelante los 'Cursos') al público en general (el 'Usuario' y/o los 'Usuarios' indistintamente) con el fin de promover la calidad académica entre los educadores de habla hispana.
Dichos cursos son ofrecidos a través del 'ESPACIO DE FORMACIÓN / INTERCAMPUS' (en adelante el 'Espacio') en el que los Usuarios se inscriben voluntariamente.
CONDICIONES
Cuando se acceda al Espacio, ya sea a través su propia página o a través del sitio de la Fundación Telefónica Argentina (www.fundacion.telefonica.com.ar), se deberá tomar conocimiento de las 'Condiciones de Uso' que a continuación se detallan (en adelante las 'Condiciones').
Dichas Condiciones podrán ser actualizadas y/o modificadas periódicamente y sin previo aviso.
El uso del presente servicio presume la comprensión y la aceptación de las Condiciones por parte del Usuario.
I. MODIFICACIÓN / SUPRESIÓN DEL SERVICIO
EducaRed se reserva el derecho de mejorar, suprimir, cancelar o modificar de cualquier modo, unilateralmente y sin previo aviso, los servicios, los datos o características de toda información, comunicación, material o mensaje que pudiera ser ofrecido en EducaRed o la información que a través de la misma se pudiera obtener, incluido los contenidos del ESPACIO de acuerdo con su propio criterio, no generando esto responsabilidad alguna para EducaRed ni para la Fundación Telefónica de Argentina (la 'Fundación').
II. MATRICULA y CURSOS.
Por medio de la matrícula el Usuario formaliza de forma periódica su incorporación a los Cursos ofrecidos en el Espacio.
Para la debida registración en los cursos el Usuario deberá cumplir con el proceso en línea que se encuentra detallado en el Espacio. Los períodos de matrícula son los que se establecen en la portada del Espacio. Los mismos podrán ser modificados sin previo aviso por EducaRed.
Los Usuarios que lo deseen podrán matricularse en hasta tres Cursos simultáneos.
Los Cursos tienen cupos de matriculación, los que serán informados desde el Espacio. Se aceptarán matriculaciones hasta la fecha prevista en el Espacio o, hasta que se cubra el cupo previsto (lo que suceda primero).
Una vez matriculado en un curso, el usuario deberá completar todos los datos personales obligatorios solicitados y confirmar su inscripción hasta 48 hs. antes del día de inicio del curso.
III. USUARIO INACTIVO
Un usuario inactivo no podrá iniciar el trayecto formativo del curso, no tendrá acceso a los contenidos publicados y no podrá recibir ningún tipo de certificación
Se considerará inactivo al Usuario matriculado en un curso que:
- Se da de baja sin notificación previa.
- Transcurriendo 8 días corridos desde el comienzo del curso no ingresara al curso.
- No completara los datos personales obligatorios solicitados.
- No confirmara su matriculación hasta 48 hs. antes del día de inicio del curso.
El Usuario inactivo podrá solicitar volver a su condición de Usuario, debiendo enviar un correo electrónico a los responsables del curso y a la coordinación del Espacio. La coordinación evaluará la situación particular, reservándose el derecho de reactivación o no del Usuario inactivo.
IV. SUSPENSIÓN DE USUARIOS Y MATRÍCULAS
EducaRed se reserva estrictamente el derecho de admisión de matrículas en los distintos Cursos.
Aquellos Usuarios que se conviertan en Usuarios inactivos en al menos tres cursos serán suspendidos y dados de baja, no pudiendo participar en futuros cursos del ESPACIO.
Además, EducaRed podrá suspender a aquellos Usuarios que hubieran incumplido las Condiciones del Espacio.
V. RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS ACTIVOS MATRICULADOS EN LOS CURSOS
El Usuario matriculado en un curso deberá:
- Mantenerse informado acerca de las lecturas, actividades y tareas del curso entrando por lo menos dos veces por semana al curso.
- Cumplir en el curso con todas las tareas, foros y actividades detalladas por el programa y el docente/tutor, en el tiempo y forma establecidos. El incumplimiento de las tareas en tiempo y forma podrán conducir a la no-aprobación del curso.
- Notificar al docente/tutor por escrito, con copia a la coordinación del Espacio , si, por alguna razón, se encontrara en una circunstancia que le impidiera continuar con el curso y recibir así indicaciones de cómo proceder a partir de ese momento.
El ingreso del Usuario al curso es individual y personal, y por ningún motivo se aceptará la intervención de otra persona o compartir los derechos de acceso con cualquier otra persona.
VI. USUARIO-AUTOR. ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN PARCIAL Y/O FINALES
Se entenderá por Usuario-autor a aquél usuario que presente los trabajos académicos evaluativos parciales y/o finales (en adelante los 'Trabajos') solicitados como actividad de aprendizaje del curso, los cuales deberán ser originales y de propiedad intelectual de aquél que los presente En el caso que corresponda se indicarán las fuentes consultadas con la debida citación bibliográfica. Los Usuarios que incumplieran con esta obligación, de la manera que fuera podrán ser sancionados por la coordinación del Espacio con la reprobación del curso y la separación del mismo y/o hasta la imposibilidad de inscribirse en otro curso del Espacio .
VII. SOBRE LOS FOROS DE DISCUSIÓN
Los Usuarios que participen en foros de discusión dentro de los cursos tienen la posibilidad de 'suscribirse' a los mismos.
Cualquier mensaje de respuesta publicado por otro usuario será enviado a la cuenta de correo registrada por quien envió el primer mensaje. Los Usuarios podrán suspender dicha suscripción al foro en cualquier momento que lo deseen.
Educared no tendrá responsabilidad ni control sobre los contenidos de los mensajes publicados en los foros ya que éstos son enviados directamente por los Usuarios suscriptos a dicho foro. Sin embargo Educared se reserva el derecho de suprimir todo aquel foro cuyos contenidos fueran contrarios a los fines perseguidos en el Espacio.
VIII. RECONOCIMIENTO Y ACREDITACIÓN
La acreditación y aprobación de haber realizado el curso se produce cuando el Usuario de un curso ha realizado el desarrollo de todos los módulos y actividades previstas en el mismo, habiendo obtenido una nota final promedio de 70/100 o mayor.
La acreditación y aprobación será reportada por el docente/tutor respectivo a cargo del curso, de conformidad con los trabajos, tareas y talleres desarrollados por el usuario en el Espacio.
La certificación ofrecida será emitida en formato digital. El Usuario tendrá la responsabilidad de su guarda y/o impresión.
IX. TITULARIDAD DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El Usuario reconoce expresamente que Fundación Telefónica es la única propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relacionados con EducaRed, el Espacio y con sus propios signos, logos y marcas y que ninguna de las disposiciones de las Condiciones conferirá a los Usuarios derecho alguno de propiedad sobre los mismos.. Ninguna licencia de uso es otorgada en virtud de estas Condiciones.
Todos los contenidos ofrecidos por los Usuarios en el Espacio y los Trabajos, son de titularidad de sus respectivos Usuarios y/o Usuarios-autores.
El Usuario y/o el Usuario-autor conoce, y acepta que EducaRed y/o a la Fundación Telefónica podrán reproducir, publicar y/o distribuir los trabajos por el producidos en el marco de los cursos con fines educativos sin mediar previo aviso. En consecuencia, EducaRed y/o la Fundación Telefónica podrán disponer libremente de los mismos de la manera que estimen más conveniente, sin que el Usuario y/o el Usuario-autor pueda invocar derecho alguno al respecto, ni reclamar una indemnización, compensación y/o retribución.
En ningún caso EducaRed será responsable frente a los Usuarios en general, por el uso que un visitante y/u otro Usuario del Espacio pueda hacer de los Trabajos propios contenidos en el Espacio.
X. BOLETINES ELECTRÓNICOS Y NOTIFICACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO
EducaRed podrá enviar a los Usuarios registrados, cumpliendo con todas las especificaciones legales, mediante correo electrónico, información y boletines informativos, sobre contenidos y servicios del Espacio.
EducaRed no será responsable por las pérdidas o daños ocasionados por demoras, interrupciones, errores u omisiones en la entrega de dichos boletines, datos o contenidos o de cualquier otra información que los usuarios reciban desde el Espacio.
XI. RESPONSABILIDADES GENERALES Y ACTOS PROHIBIDOS-.
El Usuario del Espacio se compromete a no realizar descargas masivas de archivos, mediante cualquier procedimiento o programa, y a destinar el documento o los documentos descargados de los cursos al uso meramente privado, no pudiendo en ningún caso publicar, distribuir o comercializar de ninguna forma cualquiera de los contenidos.
EducaRed no garantiza ni se hace responsable de la calidad, exactitud, veracidad, fiabilidad, corrección o moralidad de los contenidos publicados en los cursos, incluyendo pero no limitándose a, textos, gráficos, imágenes, logos, íconos y archivos, hardware y software, ni de las opiniones personales enviadas a los cursos por los Usuarios.
Las ideas, afirmaciones y opiniones expresadas en los contenidos de un curso no son necesariamente las de EducaRed. La responsabilidad de las mismas compete a a quienes las emitan.
Asimismo, EducaRed no será responsable por las pérdidas y daños que pudieran surgir por las decisiones o medidas adoptadas por los Usuarios o por terceros sobre la base de los datos o información suministrada por EducaRed,
En algunas partes el Usuario encontrará referencias o enlaces a sitios externos a EducaRed con fines de proveer información complementaria. El acceso a otras páginas a través del Espacio no importará para la misma obligación alguna respecto de la información que en estas otras páginas pudiera describirse. Dicha información es de única y exclusiva responsabilidad de las empresas, universidades, organismos, y/o terceros que la proveen, por lo que EducaRed no se responsabiliza por los contenidos de los referidos sitios externos.
XII. FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO
EducaRed no será responsable de ninguna pérdida o daño, sea éste directo, indirecto o emergente, que se genere al usuario en caso de imposibilidad de prestar los servicios y contenidos objeto de las presentes Condiciones de Uso, debido a supuestos de caso fortuito, fuerza mayor u otras causas no imputables a EducaRed.
En ningún caso EducaRed será responsable del inadecuado funcionamiento del presente servicio si ello obedece a labores de mantenimiento y similares, a incidencias que afecten a servidores u operadores internacionales o, a una defectuosa configuración de los equipos del usuario.
EducaRed no se responsabiliza por las demoras, interrupciones y defectos que pudieran existir en las transmisiones, así como tampoco de los virus o fallas del sistema o línea.
XIII. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
EducaRed advierte al Usuario que, la propia finalidad de este servicio, permite que determinados datos o fotografías introducidos en el formulario de registro sean de público conocimiento para otros Usuarios del Espacio, asumiendo el Usuario bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a dichos contenidos así como de su reproducción o difusión por otros Usuarios.
No obstante, EducaRed garantiza la privacidad y confidencialidad de las direcciones de correo electrónico de los usuarios, si éstos no las hacen públicas.
El Espacio reúne los datos personales del Usuario únicamente cuando este los proporciona en forma directa y con su consentimiento expreso e informado.
El suministro de información personal puede ser para incluir servicios al Usuario, manejo de la red, encuestas, suscripciones, y otros intercambios de información en el Espacio.
La información personal suministrada no será revelada a nadie fuera de Educared.
El Usuario podrá corregir o cambiar la información recogida durante la registración. Las instrucciones para hacerlo se pueden encontrar en el área de actualización de datos.
XIV. SOBRE LOS CURSOS CREADOS POR LOS PARTICIPANTES
En algunos casos es posible que se permita a los Usuarios la creación de cursos dentro del Espacio. Estos cursos podrán ser eliminados en cualquier momento a criterio de Educared, sin que generare ninguna responsabilidad a esta sobre los contenidos o archivos incorporados al curso por el usuario.
El Usuario no podrá utilizar ninguna aplicación del Espacio para fines comerciales.
El Usuario entiende y acepta que todo curso creado por él es con fines educativos y que la información cargada en el curso creado puede ser borrada en cualquier momento.
